网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

如何成为一名**的深圳同声传译人员

时间:2014-12-15   类别: 其它资讯

       随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。


  (1)
正规专业训练:正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训机构接受专业学位(文凭)教育。七十年代以前的同传译员大多没有机会接受正规的专业训练,主要靠译员的经验与天赋,摸索着进行各种各样的翻译工作。而今天,翻译课程已经是许多外语院校的核心课程。专门化的翻译学院、翻译系科也遍布世界各地。


(2)在职训练:很少有译员一加入到一个机构就可以立刻工作的。一些较大的机构都会给予他们一定的在职培训,并且定期给予业务进修,提高业务水平。如中国外交部每年招收的译员都要在翻译室培训中心进行约一年时间的在职培训,然后才能真正上场翻译。一些技术性较强的机构、还会对译员进行专门化的技术培训,
使译员熟悉工作环境, 掌握基本技巧。


  (3)自我训练:提高同声传译技能的另外一条很重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员已经在一线工作了很长时间,具有良好的语言基础和心理素质,
如果了解同声传译训练的内容和主要方法是可以进行自我训练的。但同声传译的训练是一个艰苦的过程,学习者一定要有恒心、耐心和决心,并制定切实可行的学习计划,循序渐进逐步提高自己的同声传译水平。当然并非人人都可以进行同传译的学习,它要求学习者要有扎实的双语基础、良好的心理素质,有一定的连续传译专业训练的基本步骤和常用方法。  

信息来源于网络:深圳同声传译 http://shenzhen.xy-rental.com/ 



资讯来源: http://shenzhen.xy-rental.com/  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
MKD090B-047-GG1-KN 现货
MKD090B-047-GG1-KNMKD090B-047-GG1-KN现货正品全新原装来电咨询 ----------------------------------------------------- 推荐品牌推荐公司 AB中海德福建工业设备有限公司 ABB联系人李小姐销售工程师 GE手机18005006671 施耐德固定电话0591-83562354 西门子QQ2851617308 力士乐邮箱2851617308@qq.com 安川传真0591-83489960 ---------------------------------------------------- 产品销往上海,天津,北京,深圳,哈尔滨,河北...

MKD090B-047-GP1-KN 现货
MKD090B-047-GP1-KNMKD090B-047-GP1-KN现货正品全新原装来电咨询 ----------------------------------------------------- 推荐品牌推荐公司 AB中海德福建工业设备有限公司 ABB联系人李小姐销售工程师 GE手机18005006671 施耐德固定电话0591-83562354 西门子QQ2851617308 力士乐邮箱2851617308@qq.com 安川传真0591-83489960 ---------------------------------------------------- 产品销往上海,天津,北京,深圳,哈尔滨,河北...

MKD090B-058-GGO-KN现货
MKD090B-058-GGO-KNMKD090B-058-GGO-KN现货正品全新原装来电咨询 ----------------------------------------------------- 推荐品牌推荐公司 AB中海德福建工业设备有限公司 ABB联系人李小姐销售工程师 GE手机18005006671 施耐德固定电话0591-83562354 西门子QQ2851617308 力士乐邮箱2851617308@qq.com 安川传真0591-83489960 ---------------------------------------------------- 产品销往上海,天津,北京,深圳,哈尔滨,河北...

MKD090B-058-KO1-KN现货
MKD090B-058-KO1-KNMKD090B-058-KO1-KN现货正品全新原装来电咨询 ----------------------------------------------------- 推荐品牌推荐公司 AB中海德福建工业设备有限公司 ABB联系人李小姐销售工程师 GE手机18005006671 施耐德固定电话0591-83562354 西门子QQ2851617308 力士乐邮箱2851617308@qq.com 安川传真0591-83489960 ---------------------------------------------------- 产品销往上海,天津,北京,深圳,哈尔滨,河北...

MKD090B-058-KG1-KN 现货
MKD090B-058-KG1-KN现货正品全新原装来电咨询 ----------------------------------------------------- 推荐品牌推荐公司 AB中海德福建工业设备有限公司 ABB联系人李小姐销售工程师 GE手机18005006671 施耐德固定电话0591-83562354 西门子QQ2851617308 力士乐邮箱2851617308@qq.com 安川传真0591-83489960 ---------------------------------------------------- 产品销往上海,天津,北京,深圳,哈尔滨,河北、山西、辽宁、吉林...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
上海厂房出租网
华意电力
微信红包活动网
辽宁企业名录
水性油墨_UV油墨_水性
重庆市艺术创作网|重庆市
直线电机_直线电机工作原
四川布料机厂家_四川泵管
文学博客网-写作者的心灵
天津钣金加工|天津激光切
安庆结婚网-安庆婚礼网
爆款艾灸仪潍坊提供 专业
供应天津聚氨酯保温板
买好的小钢炮电池,就选深
工地洗车平台多少钱 环保
佳源潍坊佳源热水器售后服
双层玻璃反应釜故障简易排
河北恒亿电气金具有限公司
天津清波环保技术开发有限
河南梁山水浒餐饮服务有限
上海增平新材料科技有限公
给自己一个美丽的秋天
P0926AH-B
气力输送设备夯实步伐开拓
新乡卤鸡用电加热夹层锅
降低液压机噪音的小技巧
24节气之小暑
UCC干洗店品牌拥有**
激光脱毛有哪些需注意

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号