网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

如何成为一名**的深圳同声传译人员

时间:2014-12-15   类别: 其它资讯

       随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。


  (1)
正规专业训练:正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训机构接受专业学位(文凭)教育。七十年代以前的同传译员大多没有机会接受正规的专业训练,主要靠译员的经验与天赋,摸索着进行各种各样的翻译工作。而今天,翻译课程已经是许多外语院校的核心课程。专门化的翻译学院、翻译系科也遍布世界各地。


(2)在职训练:很少有译员一加入到一个机构就可以立刻工作的。一些较大的机构都会给予他们一定的在职培训,并且定期给予业务进修,提高业务水平。如中国外交部每年招收的译员都要在翻译室培训中心进行约一年时间的在职培训,然后才能真正上场翻译。一些技术性较强的机构、还会对译员进行专门化的技术培训,
使译员熟悉工作环境, 掌握基本技巧。


  (3)自我训练:提高同声传译技能的另外一条很重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员已经在一线工作了很长时间,具有良好的语言基础和心理素质,
如果了解同声传译训练的内容和主要方法是可以进行自我训练的。但同声传译的训练是一个艰苦的过程,学习者一定要有恒心、耐心和决心,并制定切实可行的学习计划,循序渐进逐步提高自己的同声传译水平。当然并非人人都可以进行同传译的学习,它要求学习者要有扎实的双语基础、良好的心理素质,有一定的连续传译专业训练的基本步骤和常用方法。  

信息来源于网络:深圳同声传译 http://shenzhen.xy-rental.com/ 



资讯来源: http://shenzhen.xy-rental.com/  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
YPQ 202A主板
YPQ202A 联系人郑工电话18759178244/0591-83855060 QQ2851617304 福建鸿飞达自动化科技有限公司是一家专业从事分销进口欧美知名品牌工业传感器、机器人备件、编码器、伺服驱动、流量计、变送器、分析仪、等进出口贸易型企业。 我司主要涉及数控机械、冶金、石油天然气、石油化工、化工、造纸印刷、纺织印染、机械、电子制造、汽车制造、包装、印刷、机械、烟草、塑胶机械、电力、水利、水处理/环保、市政工程、锅炉、运输、金属成型...

光纤传感器-耐弯抗拉保护型ZJH21-27
苏州凯诺永晟本着专业执着,精益求精的精神,践行“质量是企业信誉的基石”的指导方针。从产品品质着手生产制造光纤传感器耐弯抗拉保护型漫反射型,以客户的需求为生产的源动力,光纤传感器耐弯抗拉保护型漫反射型有着良好的用户评价。坚持以“质量取胜”的生产原则,力求为想购买光纤传感器耐弯抗拉保护型漫反射型的客户群众提供满意、放心的产品。 直线电机 我公司的核心优势 1.高品质来源公司各产品线渠道与国内外同行高度重叠,...

PARKER Compumotor TS33B-SKNPS
P0912UTMICRearInternalShelf P0912UUMIC30DegreeWedgeEnclosure P0912VKAW70PrinterCable,25Ft P0912VNAW70SerialCableToModiconPLC,12Ft P0912VPAW70LocalFBCableToClusterI/O,10Ft P0912WZ15-InchColorMonitorAssemblyFor70Series鸿飞达并与世界**的多家PLC产品维护服务提供商建立了紧密的合作关系,北美、欧洲、亚洲您多能看到我们的身影。我们售出的DSCPLC模块备件提供一年的质量保证,并且都经过了严格的测试和认证,充足库...

光纤传感器-光纤放大器ZJH07
苏州凯诺永晟本着专业执着,精益求精的精神,践行“质量是企业信誉的基石”的指导方针。从产品品质着手生产制造光纤传感器用配件光纤放大器双数显单输出,以客户的需求为生产的源动力,光纤传感器用配件光纤放大器双数显单输出有着良好的用户评价。坚持以“质量取胜”的生产原则,力求为想购买光纤传感器用配件光纤放大器双数显单输出的客户群众提供满意、放心的产品。 关节轴承 我公司的核心优势 1.高品质来源公司各产品线渠道与国...

A06B-6050-H005 A06B-6050-H005
IC3603A200B IC3603A200B IC693PWR321N IC3603A200C鸿飞达并与世界**的多家PLC产品维护服务提供商建立了紧密的合作关系,北美、欧洲、亚洲您多能看到我们的身影。我们售出的DSCPLC模块备件提供一年的质量保证,并且都经过了严格的测试和认证,充足库存,交货期快,致电查询!!! 来电咨询 张’S15306977494/0591-8385-5720/q285-161-7303 微信15306977494或2851617303 IC3603A200C IC3606SFCK1A IC3606SFCK1AA06B-6042-H1...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
杭州装修施工队
驭信新昌分公司
黄石公园旅游攻略
吹瓶机
江阴市壹铭犬业江阴训狗,
嵊州人才人事招聘网_嵊州
阿瞳官方网站
第九届中国杜鹃花展览摄影
2017福布斯世界五百强
质量好的500T钢丝绳压
质量好的转向拉杆接头总成
有品质的泡沫陶粒推荐,泡
杭州价格划算的硅胶干燥剂
无裂纹高硬度耐磨堆焊焊丝
箱式压风自救装置心动的价
宁波大众家电售后服务中主
山东黄河三角洲酒业有限公
上海玟桂贸易有限公司
北京到山西天镇县搬家公司
圆锥破碎机价格受哪些因素
全新西门子6SE7038
耐火材料搅拌机的层层递进
粉碎机
飞机下降的时候怎么预防耳

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号