尽管同声传译与即席翻译的差别显而易见，为什么联合国、欧盟和许多国际组织还是采用同声传译的形式呢？并且在我国召开的一些国际性会议中，同声传译也被越来越多的会议主办者采纳，天译时代总结了以下三个方面的原因：

**，用同声传译，翻译与发言同时进行，不单独占用大会时间，在会议议程较紧的情况下，同声传译方式成为**。
第二，同声传译可以利用电化设备，允许多种语言翻译同时进行，而即席翻译只允许两种（最多不超过三种）工作语言，否则会浪费很多时间。因此，当会议需要多种语言翻译同时进行时，同声传译方式最合适。
第三，在许多大型的国际性会议中，作正式发言的代表往往在会前已做好准备，不管其准备的形式是演讲稿全文、幻灯片或提纲，译员一般都可以在会前得到相关资料并做准备，如有可能，会前还能与发言人进行沟通。译员通过事先准备，完全可以保证同声传译的质量。

所以，同声传译固然有其弊端，但其优势不言而喻。自从第二次世界大战以后，这种翻译方式被越来越广泛地采用。

资讯来源：天译时代  

北京到南昌物流公司
北京到南昌物流公司北京鹏辉物流有限公司为您提供北京到南昌物流公司13366754911010-5619447524小时服务电.话010-56194475，移动13366754911，联系人王先生往返运输可货到付款门对门服务专线直达天天发车安全快捷鹏辉物流备有合作车辆敞车、笼车、高栏车、全封闭车、半封闭车、集装箱车、高低板、大T位半挂、冷藏车等各种T位车型合作车辆！！北京到南昌物流公司鹏辉为您提供。货运北京到南昌物流公司13366754911详细介绍24小时服务...

药流后吃什么恢复快
药流后吃什么恢复快?郑州妇科医院医生表示，药流与人工流产和自然分娩相比危害是**的，通过饮食方面的调理是有必要的，药流后人体的抵抗力下降，这时需要摄入足量的蛋白质和维生素，增强机体对疾病的抵抗力，促进受伤g官的早日修复。药流后吃什么恢复快?我们来看妇科医生的介绍吧。1、药流后，气血损耗，过食滋腻生冷，易伤脾胃。药流后在饮食上注意多进食优质蛋白，如豆类，奶类，进食维生素丰富食物，如新鲜蔬菜，水果，及含铁...

北京到九江物流公司13366754911
北京到九江物流公司13366754911北京到九江物流公司01056194475；13366754911鹏辉物流公司实名注册安全可靠专线承接郑重承诺，宁让利润，不让市常；联系人；王经理北京鹏辉物流有限公司是经北京市交通运输管理局审批的特许经营公路的专线搬家/公司自成立以来始终坚持规范化管理，人性化服务的宗旨，以饶丰、务实、稳健的经营作风，时刻履行自己的承诺，从而为扩大发展企业规模奠定了坚实的基础，通过我们不断努力已建立起完整的管理...

北京到赣州物流公司
北京到赣州物流公司北京到赣州物流公司**选择鹏辉〈零担整车〈准时,不误点,随时随地保持联系!价格更优13366754911010-56194475北京鹏辉物流有限公司愿成为客户事业成功的助手，生活中的好朋友。物流公司/北京到赣州物流公司/北京到赣州物流公司公司五大优势服务规范取缓本公司接到客户委托后两个小时内安排相关人员。发缓所有货物均按照不同的运输方式当天发车。派送货到之后立即通报收货人、按时送货上门。包装严格遵照外包装图...

北京到宜春物流公司
北京到宜春物流公司北京鹏辉物流有限公司为您提供北京到宜春物流公司13366754911010-5619447524小时服务电.话010-56194475，移动13366754911，联系人王先生往返运输可货到付款门对门服务专线直达天天发车安全快捷鹏辉物流备有合作车辆敞车、笼车、高栏车、全封闭车、半封闭车、集装箱车、高低板、大T位半挂、冷藏车等各种T位车型合作车辆！！北京到宜春物流公司鹏辉为您提供。货运北京到宜春物流公司13366754911详细介绍24小时服务...