尽管同声传译与即席翻译的差别显而易见，为什么联合国、欧盟和许多国际组织还是采用同声传译的形式呢？并且在我国召开的一些国际性会议中，同声传译也被越来越多的会议主办者采纳，天译时代总结了以下三个方面的原因：

**，用同声传译，翻译与发言同时进行，不单独占用大会时间，在会议议程较紧的情况下，同声传译方式成为**。
第二，同声传译可以利用电化设备，允许多种语言翻译同时进行，而即席翻译只允许两种（最多不超过三种）工作语言，否则会浪费很多时间。因此，当会议需要多种语言翻译同时进行时，同声传译方式最合适。
第三，在许多大型的国际性会议中，作正式发言的代表往往在会前已做好准备，不管其准备的形式是演讲稿全文、幻灯片或提纲，译员一般都可以在会前得到相关资料并做准备，如有可能，会前还能与发言人进行沟通。译员通过事先准备，完全可以保证同声传译的质量。

所以，同声传译固然有其弊端，但其优势不言而喻。自从第二次世界大战以后，这种翻译方式被越来越广泛地采用。

资讯来源：天译时代  

伺服电机SGMSV-10DDA2E
伺服电机SGMSV-10DDA2E 伺服电机SGMSV-10DDA2E 中海德福建工业设备有限公司 特别说明我们发布在网站上的产品图片、价格、产品属性，参数等资料，非与原产品一一对应，仅供参考，我们将根据您来电咨询时提供的型号做出报价价格、货期 中海德小陈QQ3004995626 电话0591-83969954-8003 手机微信15306912905 你费劲巴拉的找到我，又不来进来看我，我是福建福州中海德，你还记得么？难得来看我，却又转头就走，为何你从不留下你的脚步...

中卫健身房装修|健身房装修设计|镹臻装饰
镹臻装饰咨询热线18909597772[中卫健身房装修|中卫健身房装修设计]宁夏镹臻装饰设计为您提供酒店宾馆装修设计.中卫办公室装修设计.中卫健身房装修设计、中卫会所装修设计.中卫酒吧KTV装修设计.中卫餐厅装修设计、中卫培训机构装修设计,镹臻装饰作为知名的中卫装饰公司是中卫装修公司中目前高端的装饰设计施工机构之一。 宁夏镹臻装饰设计工程有限公司是宁夏及中卫高端的设计施工服务机构之一，拥有建筑装饰装修施工贰级资质，设计...

矿用LS30 滚轮罐耳价格 矿用提升设备厂家
矿用LS30滚轮罐耳价格矿用提升设备厂家 山东东达机电有限责任公司现已拥有十大系列、四十多个品种的产品。主要产品有带式给料机、往复式给料机、湿式混凝土喷射机、滚轮罐耳、带式输送机用断带抓捕器、压风自救装置、气动阻车器、气动卧闸、气动挡车梁、斜巷防跑车装置一坡三挡、带式输送机输送带自动纠偏装置、立井箕斗定量斗装载设备、无压风门、复合耐磨钢板、销齿操车成套设备、通讯声光信号器、语言声光报警器、矿用风门自动控...

伺服电机SGMSV-10DDA2S
伺服电机SGMSV-10DDA2S 伺服电机SGMSV-10DDA2S 中海德福建工业设备有限公司 特别说明我们发布在网站上的产品图片、价格、产品属性，参数等资料，非与原产品一一对应，仅供参考，我们将根据您来电咨询时提供的型号做出报价价格、货期 中海德小陈QQ3004995626 电话0591-83969954-8003 手机微信15306912905 你询或不询，优惠就在那里， 只愿得一人询,长久合作下去。 我不愿错过你…… 每次特价的存在,都是为您！ 各品牌DCS,PLC备件,工...

伺服电机SGMSV-10DDA61
伺服电机SGMSV-10DDA61 伺服电机SGMSV-10DDA61 中海德福建工业设备有限公司 特别说明我们发布在网站上的产品图片、价格、产品属性，参数等资料，非与原产品一一对应，仅供参考，我们将根据您来电咨询时提供的型号做出报价价格、货期 中海德小陈QQ3004995626 电话0591-83969954-8003 手机微信15306912905 产品的质量是未来公司生存下去的首要条件之一，所以我们不会拿自己开玩笑，也热忱的客户上门来考察提货，我们的产品均提供一年...