|
Für die Berechnung des RESY-Nutzungsentgelts gilt grundsätzlich die im Vorjahr verkaufte Menge an recyclingfähiger Transport- und Umverpackung aus Papier und Pappe
auf Tonnenbasis. Diese Regelung gilt für alle in- und ausländischen Zeichennutzer.
Meine in/nach Deutschland verkaufte jährliche Tonnage an Transport- und Umverpackungen aus Papier und Pappe betrug im letzten Jahr:
在重新使用费的计算中，上一年度购买的可回收纸和纸板运输及再包装数量原则上为：
按吨计算。本规则适用于所有国内外标牌用户。
去年我在德国销售的纸张和纸板包装的年吨位是欺诈性的：
Die Angabe erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. Mit dem Nutzungsvertrag
verpflichten wir uns, auf Verlangen die Richtigkeit der Angaben durch geeignete Belege
nachzuweisen bzw. geeignete Kontrollen durch eine von der RESY GmbH beauftragten
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zu ermöglichen.
Das Nutzungsentgelt beträgt 0,11 EURO (= 11 Cents) zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer pro Tonne der jährlich abgesetzten Transport- und Umverpackungen
aus Papier und Pappe, mindestens jedoch 200,- (zweihundert) EURO (zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer (Punkt 4 des Zeichennutzungsvertrages).
提供的信息应尽**的知识和良知。使用合同我方承诺根据要求以适当的证据提供信息的准确性
（a） 在由RESY GmbH之一进行适当控制使审计公司成为可能。
使用费是0.11欧元（=11美分）加上法定费用年销售每吨运输和再包装增值税
纸张和纸板，但至少200（二百）欧元（加上法定增值税（使用合同第4点）。 |
