对于刚开始学日语的同学来说,可能最关心的莫过于自己的姓氏用日语是怎么读了?
日本人称呼中国人时,会在姓的后面加一个“桑”字,其实是作为一种人称的后缀,它并非只针对中国人,对于他们称呼日本人自身,称呼其他国家的人,都会加上“桑”字,表示称呼某某先生或某某女士(男女通用)。
在日本人的称呼中不光有“桑”做为后缀,还有“君”、“酱”等。
1、“君”:くん
这是对男性的一种尊称,少数情况用于女性。日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬。
2、“酱”:ちゃん
这是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不但可以用在人的身上,也可用在别的事物身上。
3、”桑“:さん
这是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。 |