|
各种眼镜词汇德语怎么表达，在我们的生活中，有很多种眼镜，太阳镜，墨镜，还有各种短语，这些用德语都应该怎么去表达呢，下面欧风小编给大家讲一下。
在德语中，“眼镜”一词主要就是die Brille，它与英语不同，这是一个单数名词。我们首先来学习的是与这个名词搭配的动词。
将眼镜戴上，就是die Brille auf/setzen，这个只表示一次性的动作，而不用于表示持续的状态，所以
戴着眼镜，则是die Brille tragen。
把眼镜摘下来，当然是die Brille ab/nehmen。
把眼睛擦一擦，当然是die Brille putzen
然后是形容词的搭配，中文里说“戴着有色眼镜”这个惯用语其实来源于西方，例如德语里也说
5etwas durch eine gefärbte Brille betrachten/sehen
这句话还可以说成“戴着自己的镜子看事物”，即etwas durch seine eigene Brille betrachten/sehen
下一个形容词当然是schwarz(黑色)，即alles durch die schwarze Brille sehen.需要注意的是，这里的宾语一般用alles，不大用etwas，表示的是非常悲观的意思。例如
Die Zeiten sind schwer, aber man darf nicht alles durch die schwarze Brille sehen. 世事艰难，但我们不可以太过悲观。
悲观用黑色，那么乐观用什么颜色呢?当然是粉红色!看一切都充满了粉红色的小泡泡，那就是etwas durch die rosa[rote] Brille sehen/betrachten，表示看待事物总是看到积极的一面，(感觉有些naiv或缺乏批判性)。
**，我们在学习一下关于眼镜的复合名词。
Nahbrille 老花镜，
也可以叫Lesebrille，因为戴花镜主要就是为了看书。
Fernbrille 近视镜
Sonnenbrille 太阳镜，墨镜
Schutzbrille 各种游泳潜水或防护用的镜子
以上就是各种眼镜词汇德语怎么表达的，，大家都学会了吗。 |
