同声传译,简称同传,又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译作为一种翻译方式,其**特点在于效率高,原文与译文翻译的平均 使用同传的会议现场间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,
有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,目前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。 同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。因此对译员素质要求非常高。
同声传译|同声翻译_智盛商务|兰州智盛商务策划有限公司(甘肃租赁网)
为甘青宁最早专业从事会展、会议、庆典、商务等租赁服务的专业视听设备服务商,主要设备有:LED大屏幕彩幕,同声传译、高流明投影机、等离子电视、抢答器、音响系统等。是兰州、西宁 银川最早、最全、***的AV视频租赁服务公司和供应商 经验丰富,价格合理。服务热线:4006060788
P5 P3 LED 高清室外屏 P8室外屏 P12彩幕 7500到20000流明投影机 无缝矩阵切换 无缝拼接WATCHOUT系统租赁
青海:0971-6129219
甘肃;0931-8867887
西安; 029-85202633
同声传译|同声翻译_智盛商务 —— 兰州智盛商务策划有限公司(甘肃租赁网) |