|
教外国人学汉语的“汉字”技巧
教外国人学汉语是一件非常有意思的事情，而且也是一件相当不容易的事情。汉语被全世界认为相当难学习的语言之一，对于没有学习环境的外国人来说的确是一件痛苦的事情。而汉字为汉语里相当难部分，我们应该如何去教授呢？如何找到一种简便的方式，让老外更快、更好、更***的掌握汉语汉字呢？
汉字学习方法之一为对形似字字形对比学习，其在 对外汉语教学为主要的学习方法之一。汉字学习为何如此之难，那在何处？比如学生常常部首”讠”和“氵“部分。外国人常将”清“写成”情”，或是部首”讠”还被写成”冫”， “认识”二字的”讠”就写成了连点水的了。该如何减少这样的错误发生的机会呢？如何去教授呢？死记硬背当然也是一种方法，但对于教外国人学汉语的方法和技巧的角度考虑，用对比学习法和部首意思去解释效果会更好。比如，”请”的字形左边写做”讠”，表示这个字的意思跟语言、说话有关，而”清”字的左边是”氵”，表明这个字的意思跟水有关，”讠” 和”氵”是代表两个不同义类的部首。”冫”这个部首表示冰凉。所以从字形上理解该汉语学习的表意特色，是值得我们对外汉语教师去学习和拓展延伸的。
实际上，外国学生在学习汉语时是非常希望能找到帮助他们快速记忆认读的的方法和技巧，拆字法是一种常用的方法，比如中国人自己在介绍姓的时候常常这样表达：”胡”是”古月胡”，”张”是”弓长张”、”朱”是”丿（piě）未朱”、” 章”是”立早章”等等。
而汉语学习的拆分也是有一定规律的，也要根据汉字自身的构形特点进行，不能随意乱拆。学生要掌握拆字法，就要在平时的学习中逐渐把握汉语的字形结构特点与表意、表音之间的关系，对外汉语教师在汉字教学中从字理的角度加强引导，这样外国人学习汉字就可举一反三，学一记三，将汉语学习变得轻松愉快了。
上海对外汉语培训学校/对外汉语一对一/对外汉语学习网站
南北中文学校（SN Mandarin）2007年成立于上海，是国jia汉办网络孔子学院战略合作伙伴，国jia汉办HSK考试特许网络考试推广中心和网络HSK考点，全球汉教总会认证《优良汉语学校》。专业提供企业外籍人员汉语培训服务（线上线下）
9年来，南北中文累积为来自超过40个国jia的4000多名外籍人士提供了优质的汉语语言和文化学习培训，不但如此，南北中文更是为我们的企业合作伙伴提供独jia的“特色服务”，从签证办理，落地安置到互动文化活动组织等，成为企业zui信赖的合作伙伴！
Joel Lee
大客户经理
M：13611613141 T：021 65078056
E：joel.lee@snmandarin.com
Add: Room 1006, No.309, Yuyuan Road,
Jing'an District, Shanghai
地址：静安区愚园路309号紫安大厦1006
www.snmandarin.com |
