|
Facebook为了实现其用户互联网连通世界的夙愿，进行了多项收购活动。而中国将是Facebook计划中的市场。Facebook推广专家发现，脸书近日通过LinkedIn发布了一则工作职位：简体中文语言专家。
要胜任这个职位，首先要求应聘者母语为中文，有本地化的项目经验，擅长网页以及应用界面的翻译，还能和中国的翻译团队合作，以便为中国的用户提供良好的体验。
另一个要求包括，让我们引用原话：“制订及定期更新语言规范及特殊用语列表(glossary and style guide)，确保其适合受众(audience appropriate)”。
根据这个职位招聘信息，Facebook推广专家看到，脸书准备开始进军中国了。
1、“为中国用户提供良好用户体验”，体现在翻译和语言上;
2、Facebook关注中文语言的规范和特殊用语，接地气**;
3、Facebook可能会有一个中国团队。
Facebook“进入中国”的迹象并不只是这么一点点：
去年9月份，Facebook**运营官桑德伯格(Sheryl Sanberg)以推广个人新书的名义到中国，而她不不只是简单地推广新书，还会见了中国国务院新闻办公室主任蔡名照。
在招聘方面，Facebook不断直接从中国本土大学如清华、中科大等211院校中招聘员工，这部分人直接加入到美国总部工作。
接下来Facebook还会从腾讯、百度等中国**互联网公司中猎聘人才。
Facebook推广专家介绍说，Facebook在前不久还邀请了一批具有中国背景的工程师进行一对一面谈，了解中国设置数据中心和机房的一些基本状况，包括如何设置机房、安全性、数据中心的选择和备案报批等一列内容。
由此可见，Facebook要将互联网接入全世界的计划，正在向中国蔓延。
原文来源：http://www.soci-link.com/
转载请至：http://www.soci-link.com/news/zhdq.shtml |
