德语口译首先要求译员做到诚实翻译。但这种翻译仅靠正确的语法来保障是远远不够的，还应注意酌情采用一些必要的技巧，下面北京翻译公司就为大家介绍一二：
德语小型会议
1、省略、简译或缩译法
在翻译长段讲话时，要求译员思想高度集中，并且做到适当的概括。这样在不影响意思传达的基础上，可采取省略、简译或缩译法，但也要防止漏译或随意省略不译的做法。
2、增译或扩展式译法
要求译员在理解讲话者内容的基础上，根据目的语的表达方式适当的做一些补充翻译；有时可视情况，增加一些双方所认同的内容。但切忌贸然加译，歪曲讲话者的内容。
3、说明（注释、举例）译法
要求译员有瞬间的应变能力，如碰到无对应词语或由于文化背景差异而无对应的表达方式时，可在口译时采取解释的方法进行具体的说明。在处理一些成语或谚语，甚至是词赋时，亦可采取这种方式。
此文章由英信翻译公司提供：http://www.chinatransyx.com/2015/tips_0703/987.html

资讯来源：英信翻译  

湖南哪里有螺蛳粉学
课程简介 柳州螺蛳粉，闻名遐迩，中国。具有酸、辣、鲜、爽独特的风味，位居柳州风味小吃之首。它由软滑爽口的米粉，加上酸笋、木耳、花生、油炸腐竹、鲜嫩青菜等配料及浓郁适度的酸辣味和煮螺的汤水调合而成，因有奇特鲜美的螺蛳汤，色香味美，名不虚传，可谓一绝，使人吃过后都有唾涎欲滴、吃一碗还想再吃、食后回味无穷的感受。 联系人李丽咨询QQ2064693064 24小时热线13007413356微信同号 新食玳总部联系人李丽学两项送两项提...

丰台区清理化粪池公司13641307692
丰台区清理化粪池公司✿13641307692✿ 一、疏通部 1.专业大中小机械疏通厕所、下水道、小便池等各种管道。专业疏通各种型号马桶抹布、清洁球、塑料等各种软硬物质所造成的马桶堵塞。 2、高压气筒疏通地漏、浴缸、洗手池、空调排水管等。 3、备有大中高压清洗车疏通地下大型排污管道、油管、沙井管道等。 二、清理部 1.备有大小抽粪车，最长抽力能达100米，随时为你准备，环卫车及人工清理化粪池、油池、沙井等污水池...

上哪里有包子学
哪里有正宗包子技术学 联系人李丽咨询QQ2064693064 24小时热线13007413356微信同号 新食玳总部联系人李丽学两项送两项提供吃住 联系地址湖南长沙市岳麓区望城坡商贸城2栋107号汽车西站 项目详情 包子馒头是中国传统的美食之一，包子不管全国各地都是非常流行的小吃品种，上至国家主席下至广大老百姓，不分老少都是非常受的，而且包子的销售和原料及地区的都不受限制，全年经营无淡季，利润可观，我们东方小吃培训采用现低生物发酵...

无锡新吴区清理集水池公司
无锡新吴区清理集水池，新吴区清理废水池，新吴区清理污水池 服务电话13306196080联系人杨经理 无锡雅洁环保工程有限公司--清理污水池 1,大型高压清洗车疏通,清理污水池,市政管道,高空管道,明暗箱渠.污水池清洗， 2,公司专利机械疏通各种下水道,渠道,工业管道,沟渠,阴沟,窑井. 3,大型强力吸污车清理污水池,化油池清理,化粪池清理,隔油池清理,集淤池清理,沉淀池清理,废水池清理,生化污清理,管道沙井清理. 4,工地桥梁打桩泥桨吸抽载运...

无锡江阴清理废水池，清理沉淀池
无锡江阴清理废水池，清理沉淀池 服务电话1330619680联系人沈经理 主要承接污水处理池滤清液抽运、污水处理池沉淀泥抽运、生化池填料高压清洗、曝气池曝气设备检修等等；公司证照齐全，服务规范，配有大型管道高压清洗车、疏通机、吸污车及相关大型配套设备，总投资500多万元。是市政、物业、酒店、工厂、医院、学校等单位最理想的合作伙伴。 机械排泥的沉淀池要加强排泥设备的维护管理，一旦机械排泥设备发生故障，应及时修理，以...