| 时间：2020-01-08 类别：
其它资讯 |
《1》
众所周知，功夫的英文名叫做“Chinese Kungfu”或者直接是“Kungfu”。其实我们从它们的读音上就可以看出，功夫的中文读音与英文“康夫”读音是相似的。
因为外国友人是直接音译“功夫”这个词的，所以读音类似很正常。然而有一个词却很特别，传到他国后读音变化却很大，它就是“茶”，英文却是“tea”，音同“替”。
功夫与茶都是我国灿烂的文化，具有悠久的历史，同样深受世界各国人民的喜爱，可是外国友人对他们的叫法有很大区别。
功夫的英文读音比较贴近中文的读音，而茶的英文读音却和中文读音有着很大的区别。这是怎么一回事？
《2》
我国是一个拥有上下五千年历史的文明大国，有着灿烂的文化，尤其是茶文化，也是非常厚重的。我国具有悠远的饮茶历史，可以追溯到上古时期。
有人说起源于周或秦汉等等，而在唐朝陆羽的《茶经》中记载道：茶之为饮，发乎神农氏。总之非常古老，无法确定是什么年代了。
但有一定可以肯定，在很早的时候我国将茶文化传播到世界各地，换句话说，世界上很多饮茶习惯是从我国传过去的。
也可以说，饮茶的习惯是中国人发明的。比如说当年的丝绸之路（陆地）与海上丝绸之路，其中最核心的买卖物件除了丝绸之外就是茶叶了。
《3》
茶的英文名“tea”的由来就与丝绸之路有关，此外还与福建人有关。海上丝绸之路最早形成于秦汉，在唐朝时期已经得到巨大发展，唐朝皇帝还在福建设立市舶司，专门管理海上的生意。
而当地闽南人将茶叫做“te”，所以当时来福建做生意的外国人就将茶叫做“te”，久而久之有变成了“tea”。
值得一提的是，而陆地上的丝绸之路周围国家，他们茶的发音为“chai”，和中文“茶”的发音类似。
总结：
从上文可以得知，茶其实有两种发音（外国人的发音），一种是“tea”，另一种是“chai”，而tea的发音由来与福建人具有很大的渊源。
本文转载于东傣茶业
资讯来源：https://www.dongdaichaye.com
|
友情提示：
信息由用户自行发布，采用请谨慎，我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息，我们不做任何双方证明，也不承担任何法律责任。 信息转载，请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。
|
曼孚科技杭州曼孚优质保证,供应AI数据标1.杭州曼孚科技有限公司是一家专业从事标注众包、语义分割的企业，公司自创办以来，以创新的技术，先进的管理，优质的服务，赢得了广大客户的认可。公司的核心价值观是为顾客创造价值，为员工创造机会，为社会创造效益
2.曼孚科技以优质的制作AI标注服务打造经典AI标注品牌，致力于IT技术服务领域推动信息化产业进程而努力。曼孚科技依托IT技术人才，为客户提供一站式的AI标注服务。曼孚科技专注IT领域技术服务十几年来，在技术沉...30732219-001自动化咨询热线18105962758林工
诚信经营，质量为首，诚信至上，鼎晟达竭诚为您服务
漳州鼎晟达自动化设备有限公司
联系人林朝艺销售经理
手机18105962758
QQ2880842796
邮箱2880842796@qq.com
传真0596-3119658请备注林工收
所有备件的质保期均为1年，经过专业测试认证。
如果您需要订购产品超过1件，请与我们联系，我们可以为您提供折扣。
我们仅采用快递方式递送备件。顺丰
如果您发现其他供货商为相同产品提供更为低廉的价格，我们...51304493-200自动化咨询热线18105962758林工
诚信经营，质量为首，诚信至上，鼎晟达竭诚为您服务
漳州鼎晟达自动化设备有限公司
联系人林朝艺销售经理
手机18105962758
QQ2880842796
邮箱2880842796@qq.com
传真0596-3119658请备注林工收
所有备件的质保期均为1年，经过专业测试认证。
如果您需要订购产品超过1件，请与我们联系，我们可以为您提供折扣。
我们仅采用快递方式递送备件。顺丰
如果您发现其他供货商为相同产品提供更为低廉的价格，我们...43199011-001自动化咨询热线18105962758林工
诚信经营，质量为首，诚信至上，鼎晟达竭诚为您服务
漳州鼎晟达自动化设备有限公司
联系人林朝艺销售经理
手机18105962758
QQ2880842796
邮箱2880842796@qq.com
传真0596-3119658请备注林工收
所有备件的质保期均为1年，经过专业测试认证。
如果您需要订购产品超过1件，请与我们联系，我们可以为您提供折扣。
我们仅采用快递方式递送备件。顺丰
如果您发现其他供货商为相同产品提供更为低廉的价格，我们...Honeywell M728*1011自动化咨询热线18105962758林工
诚信经营，质量为首，诚信至上，鼎晟达竭诚为您服务
漳州鼎晟达自动化设备有限公司
联系人林朝艺销售经理
手机18105962758
QQ2880842796
邮箱2880842796@qq.com
传真0596-3119658请备注林工收
所有备件的质保期均为1年，经过专业测试认证。
如果您需要订购产品超过1件，请与我们联系，我们可以为您提供折扣。
我们仅采用快递方式递送备件。顺丰
如果您发现其他供货商为相同产品提供更为低廉的价格，我们...
|
|
