很多口译译员在学习的时候都不知道口译需要注意那些细节事项，那么就让北京英信翻译公司在此详细的讲解一下，多帮助正在迷茫口译译员。

1、平稳、流畅、准确，尽量不要有“嗯啊”及过长的停顿等，要有自信、有气场；

2、尽量用简单的词汇、句式结构，口译时间是发言人说话时间的3/4左右；

3、顺句推动翻译，先翻主干再添加细节信息，保证每句话都完整且不漏主要意思；

4、声音要适中，不要忽大忽小，不要时快时慢；

5、记笔记快速但不潦草，记要点，包括主谓宾（主干）数字、专名（人名、机构名等）；

6、笔记尽量用缩写（中文或英文或拼音的缩写，自己认识即可，无须照搬别人的符号）；

7、读笔记口译时，不要只是埋头读和翻译，整个口译过程应当与观众有眼神交流；

8、应当熟知世界主要国家、组织、机构、城市、媒体、电台、名人等的中英文；

9、会前提取词汇做成对照表，可带往会场以便照着念；

10、会后总结词汇，经常反复看，以便下一次遇到可以脱口而出，或者照着术语表念；

11、会前会后多看会议行业背景，以便减少下一次类似会议的准备时间；

12、要有团队合作的精神，尤其是同传，要尽量跟搭档合作衔接好；

13、要知晓基本的商务礼仪、着装等要符合当时场合；

14、提前至少20分钟到场，熟悉相关设备、场地，**能与发言人先沟通主题、语速等；

15、陪同口译或非正式场合交传，不清楚的可以问清楚再翻，沟通才是关键。

此文章来源：http://www.chinatransyx.com/2014/tips_1119/760.html

资讯来源：英信翻译  

商用代码签名证书厂商能查到吗？
在现代社会，商用代码签名证书被广泛应用于软件开发和数字信息传输领域，它为***和用户提供了安全可靠的解决方案。然而，许多人对于商用代码签名证书https//cs.anxinssl.com/的安全性和隐私性存有疑虑。特别是在全球各国争议不断加大的信息安全背景下，人们开始关注商用代码签名证书厂商能否轻松查到***和用户的信息。本文将从专业角度为读者解析这一问题。 首先，需要明确的是，商用代码签名证书厂商并不直接查看***和用...

酷开科技依托酷开系统硬件内容产业布局抢占全球机遇
2024年3月26日，创维集团发布了2023年年度业绩报告，去年全年实现了总营业额690.31亿元较上一年的534.91亿元整体营业额增长了29.1%。然而，值得注意的是，2023年度，创维集团智能家电业务的营收306.37亿元，较上年度的275.92亿元增加30.45亿元或11.0%。 创维集团旗下的互联网品牌“酷开科技”，积极探索AI技术应用、谋求数字化转型，持续推进渠道布局，积极加强开拓市场渠道，进一步提升产品的整体铺市率与覆盖广度，凭借可靠安全...

台州栈板塑胶模具加工厂模具加工模具制造注塑模具成型
台州栈板塑胶模具加工厂\模具加工\模具制造\注塑模具成型 浙江大注塑模具制造厂家 浙江大注塑模具制造厂家在业界享有盛名，其精湛的技艺和**的创新能力为无数客户带来了满意的产品和优质的服务。近年来，随着注塑模具技术的不断发展，浙江大注塑模具制造厂家也在不断提升自身的技术水平和生产能力。 为了满足市场对于高精度、**率注塑模具的需求，浙江大注塑模具制造厂家投入了大量的人力物力进行技术研发和设备升级。他们引...

专业求购ACF胶 现收购ACF AC835 ACF胶
2343242424923842034 回收ACF胶 17183551855微信同号

焊接质量缺陷产生的主要原因
  焊接质量缺陷是在焊接过程中出现的不符合设计或标准要求的问题，这些问题可能影响产品的结构完整性、性能以及安全性。焊接作为一种常见的连接工艺，在各种工业领域中广泛应用，但其质量缺陷的产生却并非偶然。本文创想焊缝跟踪小编将与大家一起探讨焊接质量缺陷产生的主要原因。   材料选择不当   焊接质量缺陷的主要原因之一是材料选择不当。焊接材料包括焊条、电极、焊丝、焊剂等，如...