罗兰巴特说汉文字有一种奇妙的美。但到底“奇妙”何在?曾在汪伪政府中任职的胡兰成,确实一个特殊的人物。一般会认为他当“汉奸”了肯定瞧不起中华文化。
但恰恰相反,他无比崇拜汉文化。他的理想是恢复汉家礼乐文化。他在《中国文化史话》中有一段叙述汉文字,非常有感情,非常有深度。惟有从不怀疑自己文化,
充满文化自信者才能悟出。大陆教国文的真应该好好读一下。余节选其中精辟句如下:
“世界上最美的还是汉文字。因为汉文字是象形的,而西方则皆只是符号。文明的东西必是造型的,汉文字有其自身的人格,是有意志的存在。世界上的文字,当初
都是造型的,如最早的巴比伦与埃及文字都与中国的古篆字相似,但是象形有其限制,汉文字是从象形发展为谐声、转注、指示事、会意、假借、所谓六书,才超出
了此限制。而西方文字则不能,其象形文字遂枯死,而改为符号文字了。此非其进步,而是其无能。汉文字的六书皆基于象形,是象形的生长。中国人何以能如此,
是因为中国人悟得万物的意思与其在于生长中的关系,而西方人则不能悟得之故。”
想想我们已经把汉字贬低简化破坏到何等地步,文化焉能不衰。我们对自己文化的尊重居然还不如一个“汉奸”文人。
(转载请注明转自:http://www.fsfid.com/news_detail.asp?id=373,谢谢!珍惜别人的劳动成果,就是在尊重自己!)
资讯来源:http://www.fsfid.com/news_detail.asp?id=373
|