在越来越国际化的商业环境中,一些重要信息要准确而恰当地跨越语言和文化的障碍,这就需要选择优质的翻译公司。作为一家成功的翻译公司,良好的服务品质和翻译质量是不可缺少的。那么如何从我们选择的翻译公司那里得到优质的翻译服务,英信翻译公司在此给出了一些建议:
找翻译公司,首先,你需要明确你的需求是什么,明确目标,成功的去表达你的需求;你需要把你的资料译成什么语言,所要译成这个语言的国家是否有重要的少数民族或者是方言需要被概括进来;文本中出现的专业词汇,需要和翻译公司说明,让他们尽量解释源文件中的行业用语;文件的用途,也是需要和翻译公司说明的,只是用来公司内部,作为信息参考用,那么质量方面稍微差一些可以容忍,如果作为法庭上的文件或者是外部文件等,质量方面就需要严格控制了;和翻译公司强调一下你的交稿时间,同时,也要留出校对、修正、排版的时间。
英信翻译公司强调:在你选择翻译公司时,要问清楚给你翻译文件的译者的情况,**选择有十年以上的翻译经验,并有相关行业的专业知识。在以上的条件都了解以后,决定和选择的翻译公司合作之前,翻译的价格一定要谈妥。
翻译公司的实力也是需要考虑的,英信翻译公司说:翻译公司的实力,需要从三个方面来确定,首先翻译人员的构成,翻译的技术水平还有售后的服务和客户的维护。选择那些以**技术来支持重要翻译项目和客户服务环节的翻译公司,那么你的翻译项目就会成功完成了。
给大家推荐一个网站www.chinatransyx.com或许是你想找的翻译公司。
资讯来源:
英信翻译