网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

古装大剧?

时间:2018-06-04   类别: 其它资讯
  你知道“铭感五内”、“牝鸡司晨”是什么意思吗?不要傻眼,这只是TVB古装剧《宫心计2:深宫计》中大量出现的成语中的两个。《宫心计2》刚一开播,就被网友私下更名为“成语大会古装剧版”,剧中演员一出场都出口成章,成语、俗语、谚语、歇后语还有排比句,甚至讲究单押双押……一集的台词中甚至能出现200多个。网友迅速成两派,“挺成语派”认为,看剧学成语,一举多得;“倒成语派”则表示,演员只顾着讲文言文和成语,表情和动作僵硬,观众看得晕也“噎”得慌。                   扬子晚报记者 孔小平

  一段台词就有10多个成语

  傀儡小皇帝退位时,小演员看着也就是个几岁的孩子,一脸老成地随手拈来一段,起码有10个成语——“如此绚丽冕冠,于我确实千斤重担”,“荣华富贵一向非我所欲”,只希望“食能下咽,夜可安眠”,担心自己的未来,估计新皇帝对他将采取“抽薪止沸、斩草除根”的举措等等。看到这里,观众吓得手上的鸡腿都掉了。

  记者追了几集后发现,除一些生僻的成语之外,剧中不论男女老少,出口都是文言文,权力越高的角色,其成语使用得也越多。另外,记者也来科普一下——成语“铭感五内”,出自明·罗贯中《粉妆楼》,比喻内心非常感激。成语“牝鸡司晨”,指母鸡报晓,旧时比喻妇女窃权乱政。

  成语不够四字短句来凑

  李隆基夫妻间说点情话也喜欢“四字成句”,比如李隆基说:“我的起居饮食、衣物鞋履,都是你照料打理,而我对你受伤之事却浑然不知,实在有愧”。妻子立马一顿“之乎者也”来回敬。李隆基又说:“你为了我,担惊受怕,披风抵雨”,妻子立马表示:“我在拜堂之时就决定与你,共同进退,披荆斩棘”。

  其他人也是这样的对话路数,这部剧中的台词,能用成语的,就使劲堆,实在没有能用的成语,就说四字短句,有力又简短,总之就是不说大白话。

  挺成语派VS倒成语派

  喜欢看港剧的观众都知道其素有“金句”传统,在表现人与人正面交锋方面,有大量一对一单挑情节,双方你一言我一语,妙语连珠,吹胡子瞪眼之余也不忘讲求对仗、押韵,指桑骂槐、明讽暗喻、正话反说。可见这一点在《宫心计2》中也有沿袭,只是这次加入了“超大份额”的成语、俗语与排比句。

  不少网友感慨,演员背台词的时候肯定费了不少脑细胞,深宫里女人们的辩论赛也要看口才和词汇量。不少生僻成语,倒是有益于自己的知识储备,很多网友还给今年的考生们划了成语复习重点。

  越来越多的观众表示想弃剧,因为人物角色在说这些充斥着成语的台词时,都像在背文言文,不少生僻成语不常用,讲出来的感觉就很怪,仿佛演员们也在赶进度做成语接龙的任务,带不出角色感情来。四字成句,感觉一顿一顿的,总觉得噎得慌,观感真得很累。

  古人的对话里并没有大量成语

  记者采访了南京大学文学院语言方面的博士,他告诉记者,古人的日常对话中并不成语堆砌,就是正常讲话。其实就算汉代后的历朝历代,文人们写文章时都有一个标准和模板,就是秦汉古文,但里面也不会有什么成语。因此他认为,台词中出现大量成语,应该是编剧的有意为之,也许是多档文化综艺节目的成功给了编剧一些新思路,编剧做出了现在这样一种创新,但**不是传统文化复古。

  而南京师范大学新传院邹军教授接受记者采访时表示,古装剧里出现大量成语和半文半白的台词,一定意义上有好的传播效果。文言文是中文的浓缩表达,不仅有很美的意境,也有一定的文化含量,尤其在当下这个快销环境下,需要有作品唤醒大众对传统文化的记忆。不过,他也表示,如果过多堆砌成语,就过犹不及。
www.88qbxsw.com/xh/yuanzun/
www.88qbxsw.com/xh/wanmeishijie/
www.88qbxsw.com/xh/dazhuzai/
www.88qbxsw.com/xh/zhetian/
www.717dianying.com


资讯来源:网络  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
1P 6ES7952-1KP00-0AA0
1P6ES7952-1KP00-0AA0,西门子PLC内存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子S7-400储存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子8MB储存卡6ES7952-1KP00-0AA0 _______________________ SIEMENS 上海西熙工控自动化有限公司 联系人徐生前 手机13681636331微信同步 QQ1197371023 座机021-3166-2622 ________________________________ 上海西熙工控自动化有限公司是一家专业从事西门子工业自动化产品和数控系统销售、技术服务及培训的工程服务公...

分析橡胶地板的不足之处
分析橡胶地板的不足之处 橡胶地板经常腐蚀以后会留下一些**,这样很影响橡胶地板外表的美观。平时在使用的时候应该避免液体例如血液。墨水以及其他酸性的液体洒在橡胶地板的上面,如果不小心将这些酸性液体洒在了橡胶地板上面,就应该赶快通知保洁人员做相关的处理。橡胶地板表面是软绵的结构,表面受损后很难修复。应该避免在地板上面直接拖动桌子。椅子等物体,即使是纸箱、木箱等也能划伤橡胶地板的表面。淄博橡胶地板www.zho...

地板胶铺设工艺**解析
地板胶在地板安装中虽然用量较少,但它的环保性也不容忽视,使用环保性能不达标的地板胶,严重的会造成整个居室的污染超标,由于国内地板胶目前市场尚无成熟品牌,质量也良莠不齐,建议安装山东塑胶地板www.jinanzhubang.com时选择使用进口室内环保胶水。

西门子PLC内存卡6ES7952-1KP00-0AA0
1P6ES7952-1KP00-0AA0,西门子PLC内存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子S7-400储存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子8MB储存卡6ES7952-1KP00-0AA0 _______________________ SIEMENS 上海西熙工控自动化有限公司 联系人徐生前 手机13681636331微信同步 QQ1197371023 座机021-3166-2622 ________________________________ 上海西熙工控自动化有限公司是一家专业从事西门子工业自动化产品和数控系统销售、技术服务及培训的工程服务公...

西门子S7-400储存卡6ES7 952-1KP00-0AA0
1P6ES7952-1KP00-0AA0,西门子PLC内存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子S7-400储存卡6ES7952-1KP00-0AA0,西门子8MB储存卡6ES7952-1KP00-0AA0 _______________________ SIEMENS 上海西熙工控自动化有限公司 联系人徐生前 手机13681636331微信同步 QQ1197371023 座机021-3166-2622 ________________________________ 上海西熙工控自动化有限公司是一家专业从事西门子工业自动化产品和数控系统销售、技术服务及培训的工程服务公...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
上海日清建筑设计有限公司
金邦金属制品
鹏煜威科技深圳有限公司
家具各种移门滑道维修|移
深圳泰迪斯电子有限公司
北京爱德天创实验室设备有
单县生活网-单县信息港|
宏登隆新一代现蒸现煮米饭
师德让爱永恒演讲稿-零点
烟台供不应求的楼宇对讲供
惊险刺激轨道设施 浪漫游
大理石雕刻机 济南顺雕
全自动电开水器-北京哪里
海信服务河西区海信空调售
惠而普南昌惠而普空调售后
ABS AF-1001
喷砂机除尘滤筒粉尘滤芯厂
昆山新皓环境设备有限公司
郑州市添银物资有限公司
湖南辉邦物流有限公司
抗透明抗体去哪儿治
济南导静电防火花耐磨车间
HDS03.1-W100
PSEN 2.2P-21
选择在合肥投资干洗店能不
充电发热鞋怎么样?
郑州云商推出真正卖货的亚

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号