|
|
| 行业资讯 >> 资讯展示： |
交传口译三大注意事项 |
| 时间：2014-08-25 类别： 行业动态 |
作为一名交传口译人员，需要熟悉在翻译过程中的一些注意事项，这里英信翻译公司列举了以下三大注意事项，希望从事交传口译的人员能记住： 注意事项一： 不管是新手还是老手口译译员，在进行交传项目之前，请务必认真准备，熟悉需要翻译的内容，思考可能涉及的相关领域等，可以说准备不充分、翻译不流畅是口译员的大敌。 注意事项二： 口译译员应该比客户提前15-20分钟到达，无论如何不应迟到。如果遇到堵车或特殊情况耽误的情况下，务必打个电话解释一下。如果是既迟到又联系不上译员的情况，比较挑剔的客户可以当场要求换人。 注意事项三： 跟坐在厢子里的同声传译不同，大部分交传口译人员都是需要露面的，所以应该需要注意着装，不能随便搭配，邋遢出场，作为交传口译人员，可能需要跟随在外宾左右，故着装**以正式为佳。 资讯来源：英信翻译 |
友情提示： 信息由用户自行发布，采用请谨慎，我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息，我们不做任何双方证明，也不承担任何法律责任。 信息转载，请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。 |
| 其它相似链接： |
| 相关评论： |
|
|
电脑版 |
