网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

如何成为一个**土耳其语翻译

时间:2014-08-18   类别: 行业动态

做任何一种工作,从事任何一个职业,都必须具备一定的基本条件,或称基本功,土耳其语翻译人员也要具有翻译的基本功,对于翻译人员来说,翻译是一个很细心,语言能力极强的一份工作。如何成为一名好的土耳其语翻译员呢?好的土耳其语翻译员需要具备哪些基本功呢? 以下是北京翻译公司英信资深土耳其语译员提供的建议,希望对有意向从事土耳其语翻译工作的朋友们能有所帮助。


(一)、态度基本功这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲,还要有科学的态度、严谨的译风和善于学习、不懈追求的精神,才能不断进步和攀登高峰)。


(二)、外文能力的基本功从事土耳其语翻译工作,不言自明要具备外语基本功。这里仅强调两点:


1.外语基本功不扎实,翻译时必定会困难重重,事倍功半。


2.外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。


(三)、中文的基本功谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是:我们的汉语基本功往往不够,有时甚至还不如外语。


(四)、知识基本功有人说,翻译家是个杂家。此话不假。一个作家,可以专于某一方面进行创作,用的词汇也可以有一定的“专门性”。而一个译者,不可能在一生中只译一个作者的作品,更不可能只译某一专业领域的作品。所以,翻译工作这一特性对译者提出了要当一个杂家,即掌握各门各类尽可能多的基本知识的要求。


(五)、技巧基本功翻译需要技巧,翻译存在技巧,这是谁也不能否定的事实。但什么是翻译技巧?翻译有哪些技巧?这就有不同的看法了。北京英信翻译公司的看法是:翻译技巧就是翻译经验和方法的提炼、总结和理论升华,是翻译处理某些翻译过程中出现的困难问题的一般规律。如果说成功的翻译中存在着“诀窍”、“奥秘”的话,那么,翻译技巧便是其中重要的部分。翻译没有技巧是不行的,翻译不研究技巧是没有前途的。


以上的五点是英信翻译译员总结出来的土耳其语翻译的基本功,只要您具备了这些基本功,您就可成为专业且出色的土耳其语译员,希望想要成为**土耳其语翻译的人们按照这五个要求,好好努力。



资讯来源:英信翻译  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
武汉航车厂家最xian进的科技
武汉航车厂家|武汉航车制造厂家|武汉航车生产厂家—新乡市起重航车哪里有卖—杨经理13072625606。 武汉航车厂家航车销售厂家生产制造当下葫芦航吊航车使用比较广泛龙门吊的操作与众不同,最为明显的特点是以地面操作为主,司机室操作为辅,并兼顾遥控等其他操作方式。由于操作方式多种多样,对操作安全管理工作带来了一定的困难。在众多类型起重机中,电动葫芦的数量最多,使用范围最广泛,也是销售最突出的。 武汉航车制造厂家单梁...

上海奉贤区南桥镇正规管道养护公司
上海赣迪市政工程有限公司,公司电话021-20403272/58811385 联系人王晓琳,联系电话;15801997177为什么要管道养护?上海赣迪市政工程有限公司告诉您 1.长期管内的油泥、锈垢固化造甩原管径变小; 2.长期的管内淤泥沉淀产生气体造成环境污染并易引起燃爆; 3.废水中的酸、碱物质易对管道壁产生腐蚀; 4.管道内的异物不定期的**造成管道堵塞 5.管道内的有害病菌对环境造成污染 高压射水系统是一项**的清洁技术,针对排水管,下水道...

德州大型煤泥烘干机厂家努力追求**品质
煤泥烘干机安全生产的要点 1、在我们对煤泥干燥机使用之前,要对设备的各个部件的连接情况进行仔细检查,以防止出现脱落现象。因为在煤泥干燥机高速运转的过程中,如果有部件出现松动,很容易在设备的高速旋转下被甩出,这是非常危险的。所以,为保证安全作业,我们要对这些容易脱落的部位设置防松脱装置,并并配置防护罩或防护网等安全装置,同时做好对零部件的定期检修紧固工作。 2、对煤泥干燥机的用电要设置良好的接地或接零。...

树枝粉碎机配置,木材粉碎机性能,报价
木料粉碎机也称木材粉碎机由机体、中机体、下机体三部分组成,中机体内装有三重定子大圈、粉碎刀盘和细度分析器。主机采用合金刀头。具有耐磨度高从而也提高了产量。具有粗粉碎、细粉碎、和离心来粉碎,由电机带动粉碎机转子高速运转,使机械产生高速气流对粉碎物料产生高强度的撞击力、压缩力、切割力,并达到独特的粉碎功能。木材粉碎机是一种新型的生产木材系列前道生产理想的木工机械设备。木材粉碎机部件主要有机壳,轴承,筛...

济宁大型煤泥烘干机的未来发展前景好吗
为什么煤泥烘干机必须提前进行试验运行? 在很多工具的购买过程中,我们往往会进行工具的试验和试用,然后才会购买产品,不然我们对于工具的信任程度可能都会受到影响。而且,这个问题其实并不仅仅是我们平时会用到的小的工具会出现,对于那些比较大的工业生产的工具来说也是会有这个问题的。就拿我们今天要介绍的煤泥烘干机来说吧,它就要求大家在够买和使用前都必须进行试验才可以。可能有很多人并不了解其中的作用和重要性,所以...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
金妙奇婴儿游泳馆
金田科瑞
武汉商学院自考
四川金太阳畜牧饲料集团有
绍兴正宜阀门科技有限公司
实验室污水处理设备,实验
艾默生UPS,艾默生UP
adxx1218的动态-
招聘求职 - 莆田小鱼
玻璃钢雕塑公司,山体雕塑
西式糕点-西式糕点批发、
三星S6摄像头总成高价收
啤酒废水处理工艺_山东啤
成都信誉好的二手车评估推
泉州哪里有卖得好的红外线
钢化移门玻璃 加厚移门玻
KL-009III 笔式
高端龙袍玉玺展出租承接龙
GF105管式离心机
广州金流机电设备有限公司
3BDZ000371R1
CIMR-G3A45P5
LZF2-48600E自
HAWE阀7888 01
门头沟区安装防火门厂家安
北京专业搭建阁楼隔层13

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号