网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

如何成为一个**土耳其语翻译

时间:2014-08-18   类别: 行业动态

做任何一种工作,从事任何一个职业,都必须具备一定的基本条件,或称基本功,土耳其语翻译人员也要具有翻译的基本功,对于翻译人员来说,翻译是一个很细心,语言能力极强的一份工作。如何成为一名好的土耳其语翻译员呢?好的土耳其语翻译员需要具备哪些基本功呢? 以下是北京翻译公司英信资深土耳其语译员提供的建议,希望对有意向从事土耳其语翻译工作的朋友们能有所帮助。


(一)、态度基本功这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和态度问题(有了方向和干劲,还要有科学的态度、严谨的译风和善于学习、不懈追求的精神,才能不断进步和攀登高峰)。


(二)、外文能力的基本功从事土耳其语翻译工作,不言自明要具备外语基本功。这里仅强调两点:


1.外语基本功不扎实,翻译时必定会困难重重,事倍功半。


2.外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。


(三)、中文的基本功谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是:我们的汉语基本功往往不够,有时甚至还不如外语。


(四)、知识基本功有人说,翻译家是个杂家。此话不假。一个作家,可以专于某一方面进行创作,用的词汇也可以有一定的“专门性”。而一个译者,不可能在一生中只译一个作者的作品,更不可能只译某一专业领域的作品。所以,翻译工作这一特性对译者提出了要当一个杂家,即掌握各门各类尽可能多的基本知识的要求。


(五)、技巧基本功翻译需要技巧,翻译存在技巧,这是谁也不能否定的事实。但什么是翻译技巧?翻译有哪些技巧?这就有不同的看法了。北京英信翻译公司的看法是:翻译技巧就是翻译经验和方法的提炼、总结和理论升华,是翻译处理某些翻译过程中出现的困难问题的一般规律。如果说成功的翻译中存在着“诀窍”、“奥秘”的话,那么,翻译技巧便是其中重要的部分。翻译没有技巧是不行的,翻译不研究技巧是没有前途的。


以上的五点是英信翻译译员总结出来的土耳其语翻译的基本功,只要您具备了这些基本功,您就可成为专业且出色的土耳其语译员,希望想要成为**土耳其语翻译的人们按照这五个要求,好好努力。



资讯来源:英信翻译  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
常州200吨架桥机厂家告诉你 架桥机的清洁很重要
江苏常州架桥机厂家13213002569历经多年的发展,始终专注龙门吊、架桥机、门式起重机、桥式起重机、造船门机的生产、研发和销售,以客户的利益为出发点,不断推出新技术、新产品,以满足客户的要求,获得市场客户的好评。 江苏常州架桥机生产厂家介绍架桥机钢丝绳须按规范要求定期润滑,并在润滑前**污物;桥架机的轴承须经常润滑,每年夏冬前须定期上油,上油前须清洗干净。如发现温度过高,噪音较大,应仔细检查,并及时更换损坏...

吴江七都镇清理隔油池 污泥池清运68667937
电话18913143505 专业抽粪公司,环卫抽粪,抽粪池抽粪,清理化粪池,清理污水池,清理隔油池,抽污泥,管道清洗,清洗下水道,清洗大型污水雨水管道,排污管道疏通市政管道高压清洗,清洗工业管道,油污管道疏通 管道疏通清洗服务有限公司是通过国家工商注册环保资质认证许可经营的管道保洁服务有限公司。公司经过多年的努力,先进的设备,专业的技术,**的团队屹立在管道疏通,清洗,化粪池及污水处理作业领域中彰显**。是优...

宁波翠柏路空调维修附近修空调加氟利昂
宁波海曙区空调上门修空调加氟利昂优质服务 电话—135-6659-3550—卢师傅 免费上门检测—服务质量保证—优质广泛好评 维修品牌美的空调维修格力空调维修海尔空调维修 耀马空调维修波乐空调维修春兰空调维修 志高空调维修三菱空调维修日立奥克斯空调维修等 上门修空调空调,维修加氟利昂,拆卸安装服务 免费上门检测质量保证价格优惠 宁波海曙区万福空调维修公司 竭诚为您服务— 售后服务承诺 1严格按维修程序及操作规程维修,确保...

宁波丽园北路附近修空调加氟利昂上门维修师傅
海曙区丽园北路修空调维修加氟利昂免费上门检测 电话135-6659-3550卢师傅 竭诚为您服务!— 宁波万福空调维修服务中心 服务优质,质量保证,价格合理,免费上门检测专业维修空调15年技术 万福空调服务公司质量有保证 —服务质量广泛好评— 服务电话135-6659-3550卢进 维修品牌美的空调维修格力空调维修海尔空调维修耀马空调维修波乐空调维修春兰空调空调各种故障维修只要您一个电话,就能让您知道问题所在---享受到质优价廉...

宁波后庙新村空调维修师傅 后庙空调加氟利昂
鄞州区附近服务范围上门修空调加氟利昂优质服务 电话—135-6659-3550—卢师傅 免费上门检测—服务质量保证—优质广泛好评 维修品牌美的空调维修格力空调维修海尔空调维修 耀马空调维修波乐空调维修春兰空调维修 志高空调维修三菱空调维修日立奥克斯空调维修等 上门修空调空调,维修加氟利昂,拆卸安装服务 免费上门检测质量保证价格优惠 宁波万福空调维修公司 竭诚为您服务— 售后服务承诺 1严格按维修程序及操作规程维修...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
亚欣电器
深圳网站制作
积分宝消费养老
常州印刷厂-说明书印刷-
潮阳日用百货展览有限公司
蜂窝块状沸石分子筛-吸附
自助洗车机厂家_上海自助
暂停服务,Service
发利集团
青岛沃达能源科技有限公司
4930353121滤芯
哪里有提供优质的订制岗亭
erp管理系统多少钱_供
为您推荐南安光明石业品质
青岛金铭达紧线器万众瞩目
新飞↘正℃规↙{太原
诸暨彩色水泥停车场地坪仓
跨国会议连线 多会场直播
重庆杜氏装修服务有限公司
南皮县锐澳特注塑厂
1771-HMA现货
3HAC028357-0
农富康养鸡em菌-鸡喝了
ALLEN BRADLE
快乐的圣诞节
如何选择好的干洗店加盟连
朝阳区维修玻璃门大全15
北京快餐配送配送技巧,一

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号