看到很多客户在网上找来的户口本翻译模板，很多翻译得不准确的。现将本公司在户口本翻译时常用的词汇跟注意事项总结出，提供给大家参考。 

户别Household
Category

非农户Non-agricultural

户主姓名Name
of Householder

王为来WANG,Weilai

户号HouseholdNumber
86

住址DwellingAddress

承办人签章Seal
ofRegistrar:

年月日签发
Date of Issue:

 

住址变动登记Recordof
Dwelling Address Chang

变动后的地址NewDwelling
Address after Change

变动日期Date
ofChange

承办人签章Seal
ofRegistrar

 

常住人口登记卡Registrationof
Resident

姓名Name
王为来WANG, Weilai

户主或与户主关系Householderor
Relationship with Householder

户主Householder

曾用名Other
NamesUsed

性别Sex
男Male

出生地Place
of Birth西安Xi’an 民族Nationality 汉Han (Chinese)

籍贯Native
Place西安Xi’an 出生日期Date of Birth April. 1, 1968

本市(县)其它住址Other
Dwelling Address in the City (County)

宗教信仰Religion

公民身份证件号码IdentityCard
No.

身高Height
血型Blood Group

文化程度HighestEducation
Received 大学College

婚姻状况MaritalStatus
有配偶Married 兵役状况Military Service

服务处所Place
ofWork 西飞公司XAC 职业Occupation 工程师Engineer

何时由何地迁来本市(县)When
and from Where Migrated toThis City (County)

何时由何地迁来本址Whenand
from Where Migrated to This Dwelling Address

承办人签章Seal
ofRegistrar: 登记日期: 年 月 日Date of Registration:

 

登记事项变更和更正记载Recordof
Update and Correction

项目Item

变更、更正后AfterUpdate
or Correction Become

变动日期Date
ofChange

承办人签章Seal
ofRegistrar

以上内容由英信翻译公司整理发布的。北京英信翻译公司专注于户口本翻译，证件翻译服务。

资讯来源：英信翻译  

英文论文辅导润色大概要多少钱
对于我国留学生来说，论文可谓是一大难题，要想写好一篇论文除了相关的研究以及文献以外，还有一个关键因素，就是文化差异以及语言，一篇论文中哪怕出现一个单词错误或者语句时态错误，都会给这篇论文大打折扣，于是，英文论文辅导润色，就出现在了市场中，要想选择一个合适的机构或者老师，千万不要图便宜，毕竟中国有句老话“好货不便宜，便宜没好货”，接下来海马课堂就简单给大家讲一讲英文论文辅导润色要多少钱? 英文论文辅导...

留学生毕业论文找辅导机构**吗?
相信这个问题有许多的留学生都有想过，毕竟用非母语来写毕业论文，而且动辄上万字，要保证单词、语法、时态语态没有错误，这个难度是非常高的，于是就想到了辅导机构，但是现在辅导机构又比较复杂，自己也害怕被坑，这样不仅浪费钱更浪费了时间，为了解决这一问题，海马课堂专门给大家写了一篇关于留学生毕业论文找辅导机构**吗?这样一篇内容，希望各位留学生都能从中受益。 一、留学生毕业论文找辅导机构**吗 目前全球疫情蔓...

英国大三的Dissertation怎么写容易pass？
又是一年毕业季，英国留学生又是被Dissertation支配的一个学期。“让我的Dissertationpass吧１是多少学生的心声？别急，今天海马老师来给你支招 1、完善研究论题 先确定Dissertation的研究方向，研究内容，研读Dissertation的写作要求，以及老师给的参考建议。从自己主修的课程中选题，从合适的领域出发会让你事半功倍。选题内容要和导师沟通，听取前辈建议会让你走得更舒适。 再选题完成之后有一个很重要的步骤，就是写proposa...

英国纽卡斯尔大学教育学毕业论文好写吗？
很多英国纽卡斯尔大学教育学的留学生不知该如何撰写这个专业的毕业论文，别急今天海马老师给你出出招 1、开题 先确定Dissertation的研究方向，研究内容，研读Dissertation的写作要求，以及老师给的参考建议。从自己主修的课程中选题，无论是什么专业，毕业论文的题目决定了论文的整体走向。所以选择一个自己熟悉的领域是事半功倍的，这个熟悉的领域包括自己的学科专业方面的内容，从学习过的专业知识出发，利用擅长的理论进行证明...

上海建桥国际高中TGA2022年校园开放日招生信息
学校介绍 上海建桥国际高中隶属于上海建桥学院国际教育学院，是落实中国上海自由贸易试验区临港新片区“鼓励国际**教育院校与国内机构合作办学或独立办学，包括中小学和大学，使本地居民和境外人士能够同等享受优质国内和国际教育资源”政策，配套落实的优质国际教育资源平台。 上海建桥学院通过香港联交所IPO，是华东地区**一所通过ISO9001教育管理质量体系认证的学校，教育教学管理符合国际标准。具备留学生招生资格，获教...