随着现在影视行业的发展，配音翻译公司的业务也是逐渐增加了起来，由此同时，配音翻译价格也是水涨船高。因此在这个行情下，当影视公司在寻找配音翻译公司为影片报价时发现，不少的翻译公司为了笼络客户，采用低价低质的手段，这种情况的出现严重的危害了配音翻译市场的行情。那么，正规的配音翻译公司在为影视作品的配音进行翻译时是怎么收费的呢？今天我们就来简单的了解一下：

一般来说，翻译公司在给客户进行翻译之前是需要客户将影视作品的录像带DVD或者VCD传递到翻译公司的，翻译公司的业务人员会根据录像带的时长以及语言翻译要求进行翻译。“因为录像带时长的不同，我们也是分阶段收费的，超过一百分钟以上的翻译一个价位，没有超过一百分钟的一个价位，在收费标准上时长越长，收费会越优惠。”翻译公司的一个业务经理表示。

这位业务经理接着表示，“此外，影响配音翻译价格高低的因素就是语种的差异的，中文翻译成英文，或者英文翻译成中文是所有翻译当中***的，其次是法语，德语，日语和韩语，最贵的要数其他小语种的翻译了，这主要是语种翻译人才的稀缺。就目前配音翻译市场而言，一分钟之内的中译英在180-240元之间，中译小语种价格在300-450元之间，而外语翻译成中文的价格比中译外的价格稍低一些。”

为了能够让影视作品在国外有好的口碑和传播，找一家正规的配音翻译公司是不可忽视的，也许配音翻译价格稍高一些，但翻译的高质量会赢得更多的消费者市场。

此文章由英信翻译公司提供：http://www.chinatransyx.com/peiyin/


资讯来源：英信翻译  

南京操场地坪改造公司
南京操场地坪改造公司400-0709-910请拨打400-0709-910电话,手机纯属私人号，请勿联系。 地坪底、中、面涂的合理配套可以使地坪获得良好的使用性能，以满足多重性能要求。底涂是地面在经过表面处理后的**道工序，主要目的是增强地面的结合力和基础，稳固基面残留的尘粒，并且对地面的潮气和碱有一定的封闭作用。 在施工地坪底涂层时候需要注意以下几个注意事项 1、如果底漆是有颜料的，必须搅拌均匀再进行涂布。 2、底涂层的...

南京大厦地坪改造公司
南京大厦地坪改造公司400-0709-910请拨打400-0709-910电话,手机纯属私人号，请勿联系。 最近，环境污染、空气质量问题日趋严峻，甚至是国际共同关注的话题。经济迅速发展的同时，也带来许多工业日新月异如春笋般崛起，发展的同时，环保问题更是令人堪忧。 注重工业环保，不仅能为企业带来效益，更应是标榜新时代社会文明科学进步和发展的重要符号。 如何建造一个健康环保的工业环境，是前提条件，也是最基本的。例如一些制造业、...

南京**写字楼地坪改造公司
南京**写字楼地坪改造公司400-0709-910请拨打400-0709-910电话,手机纯属私人号，请勿联系。 运动场地坪漆对柔韧性，移动系数，耐磨性，耐候性等性能颇有讲究。市面上所有可供选择的各种建筑涂料，最适合这种用途的地坪漆，都是含有柔韧结构的。例如用沥青做底漆，用合成树脂做面漆。这样做成的涂料可以保证获得正确的滑爽性，好的耐磨性，以及好的弹跳性。 市面上常见的运动场地坪漆大多为脂肪族聚氨酯；用水性环氧-丙烯酸做运...

南京**公寓地坪改造公司
南京**公寓地坪改造公司400-0709-910请拨打400-0709-910电话,手机纯属私人号，请勿联系。 无溶剂环氧地坪漆与溶剂环氧地坪涂料的区别有哪些，哪种更安全呢? 绿色环保不含刺激性易燃液体，故在施工时没有溶剂挥发，无气味，属于环保产品，在狭小的舱室及通风条件差的场合，也能施工。 安全性因没有易燃有机溶剂挥发，不属易燃物品，对贮、运、施工都安全可靠，对施工人员身体不会造成伤害，因无溶剂环氧树脂地坪漆中没有有机溶...

南京**住宅地坪改造公司
南京**住宅地坪改造公司400-0709-910请拨打400-0709-910电话,手机纯属私人号，请勿联系。 瓷砖地面能否铺设环氧树脂地坪漆？ 这个答案是肯定的，由于瓷砖地面不容易渗透，本身地面就比较平坦光滑，所以很多人都疑虑能否在瓷砖地面铺设工业地坪漆，今天就给大家介绍下环氧树脂地坪其的特性，并解决大家心中的疑问。 据地坪专家的介绍，环氧树脂地坪漆以其所具有高强度、耐磨损、美观，且具有无接缝，质地坚实，耐药品性佳，防...