|
|
| 行业资讯 >> 资讯展示： |
选择好的翻译公司有七大依据 |
| 时间：2014-04-09 类别： 行业动态 |
选择好的翻译公司，价格不是最重要的，重要的是否能为客户创造更高的服务价值。以下几点，是您在选择好的翻译公司之前需要了解七大依据。
1、质量保证： ①、该公司是否拥有足够相应专业技术人员（各专业人才、语言专家、技术专家及教授） ②、该公司是否建立严格的质量保证体系及完善的作业流程，是否对服务质量进行**监督和控制。 ③、该公司是否有强大的专职翻译团队。 ④、试译：对初次业务合作，客户完全有必要通过试译来了解翻译公司。但是，由于试译涉及的资料量少，操作极易出现 "试译陷阱"，即试译者与实际翻译者不一的现象，结果会对客户的利益造成严重损害。以上分析有力地阐明了一个道理：有些客户只想通过试译来作为选择翻译公司的**途径，这样的做法是不科学的，带有盲目性、片面性，甚至还很冒险，试译结果并非能完全证实对方公司有能力达到工作要求，按时、按质完成工作任务。因此，客户欲通过试译来选择翻译公司时，应在结合试译结果的基础上，务必对该公司进行**、深入的了解，考察其内部管理操作是否规范，综合翻译实力是否雄厚，社会诚信度是否良好等，并把这些条件视为您选择的科学依据，只有这样做，您的选择才是明智的，所寻找的合作与发展路子才是正确的。 2、工期保证： ①、该公司是否根据项目要求，组织调配足够的专业技术人员并实施严格的一译→二改→三校→四审作业流程管理。 ②、在企业内部是否形成各部门分工协作，是否界定明晰的岗位职责，是否建立操作标准，是否有高资质的人才资源，是否有完善而严格的管理制度，这些是确保业务按期完成的方法和有力措施。 ③、该公司是否有强大的专职翻译团队。 3、保密保障： 该公司是否建立完善的保密管理制度，是否通过强有力的保密管理机构对每笔业务实行流程监控，并根据客户要求签订《保密协议》。 4、译后服务： ①、该公司是否设立相应岗位、配备专职人员，是否成立专项译后服务小组上门处理质量问题。 ②、是否建立完善的译后服务体系。 ③、客户对译件有疑问或提出适当修改是正常现象，该公司是否能按时、按质解决客户问题。 5、公司声誉： 该公司组织机构是否先进、合理，部门是否齐全，办公设备是否先进，管理操作是否规范，在市场上是否经常有大项目的往来合作，是否在社会上有较高的威望。以下还有两大点，想了解请点击：好的翻译公司。 资讯来源：英信翻译公司 |
友情提示： 信息由用户自行发布，采用请谨慎，我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息，我们不做任何双方证明，也不承担任何法律责任。 信息转载，请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。 |
| 其它相似链接： |
| 相关评论： |
|
|
电脑版 |
