翻译公司需要译员拥有扎实的基本功 -行业资讯

网站首页	行业供求	行业产品	行业公司
行业资讯	行业网站	链接交换	网友收藏

行业资讯 >> 资讯展示：

翻译公司需要译员拥有扎实的基本功

时间：2014-03-27 类别：其它资讯

翻译公司不但要求译员具有相关的专业知识，而且还需要译员拥有扎实的翻译基本功。英信翻译总结多年译员团队管理经验，本公司认为译者的基本功对于能不能做翻译是十分必要的。
　　译者必须具备的基本功可以归纳为五个方面：
　　工作态度——端正的工作态度。
　　外语知识——必须要熟练掌握外语知识。
　　汉语知识——有的译者汉语知识掌握不好，导致译文质量不高。
　　专业知识——专业翻译涉及到比较广泛的行业知识面。
　　翻译技巧——掌握一定的技巧可以使译文更准确、更传神。
　　这五方面基本功的关系是：
　　原文（始）→ 专业知识（**层，这是翻译的工作基础）→ 汉语、外语知识（第二层，这是译者的前提条件）→ 工作态度、专业技巧（第三层，译文质量好坏的关键）→ 译文（终）
　　从上文我们可以发现三个层次，它们分别是：
　　**层，工作基础：需要具备相关专业的基础知识，才能从事专业翻译。
　　第二层，前提条件：只有同时熟悉汉语和外语，才能从事翻译工作。
　　第三层，质量关键：决定译文是否合格、是否**。
　　作为翻译公司的译员，拥有扎实的基本功是必须的。这对于英信翻译公司稿件质量来说也起到至关重要的影响。

资讯来源：英信翻译公司

友情提示：
信息由用户自行发布，采用请谨慎，我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息，我们不做任何双方证明，也不承担任何法律责任。信息转载，请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接：

东丽区工地单位抽粪抽污水泥浆
联系电话１３９－２００６－３３２９东丽区工地单位抽粪抽污水泥浆专业的抽粪设备，本公司备有各种解放东风大小型环卫车队，专门从事小区,家庭,市政,单位,机关,外企,学校，工业厂区等污水池，化粪池，淤泥仓，地下室清理，清运吸污工作。服务项目小区污水管道清洗疏通、单位下水井疏通清洗、厂区污水管线疏通清洗、电厂工业管道超高压清洗、马路市政管道疏通清洗、市政管道清掏、排污管道清淤、专业机械清掏、人工清掏。

红桥区安装伸缩门全教程
13622075272天津富皇一家生产销售卷帘门、电动卷帘门、车库门的服务团队。天津富皇门业实力雄厚、设备齐全、技术的不断更新使我们日益进步，不断地走向国内外市场！天津门业在卷帘门，玻璃门行业努力创新、不断发展、以卷帘门市场为导向、参考国内外同类卷帘门产品、引进先进国外**卷帘门工艺技术和设备，设计研制、精心制造卷帘门、以满足天津社会各界的需要。天津市门业产品选材严格、产品坚固耐用、美观新颖，具有安全可靠、性...

塘沽区安装伸缩门成功案例
13622075272天津富皇门窗,是一家专业集制造,设计,销售,安装于一体的专业企业,已成立专业维修队,并对外维修。主要生产各种防火卷帘门,普通卷帘门,拉闸门,伸缩门,电动门,铁艺围栏,楼梯扶手,护窗,车库门,有边框,无边框玻璃门,玻璃隔断,澳式门以及豪华不锈钢工程等。先进的生产检测设备,保证了我们高质量的完成客户交与的业务。我厂已在天津建立了自己的销售及服务网点,方便了广大客户,也为客户解决了后顾之忧。同时我厂代售各种品牌的...

汉沽区安装伸缩门价格低廉
13622075272天津富皇门窗我们以“质量求生存，信誉求发展”作为宗旨来满足广大客户的需求，集安装、维修、保养综合服务于一体。优质的材料与的技术相结合，产品不仅外观美丽大方而且价格低廉，经久耐用，深得广大客户的推崇。同时经销各种球墨铸铁花件，电动卷门机，大门平开、平移电机，均可加遥控。凡使用我厂产品保修一年，长期维修保您较优惠的价格，满意的质量使您一次花钱，终生满意专业生产各种防火门A,B,C,],防盗门，有框、...

东丽区安装伸缩门效果图
13622075272天津富皇门窗专为写字楼安装维修各式玻璃门维修玻璃门，修玻璃门，玻璃门维修，本公司产品做工精细、外光整洁、整体尊贵大方，富有现代感。更换玻璃门，更换玻璃门夹子，更换玻璃门拉手，更换玻璃门地锁，中间锁，更换玻璃门地弹簧，更换大门夹平衡杆。经营，各种卷帘门系列普通及豪华电动伸缩门，手动卷帘门、自动旋转门，感应门，玻璃门，不锈钢电动、手动卷帘门，铝合金，彩钢卷帘门，澳式卷帘门。透明水晶卷帘门，防...

相关评论：

（欢迎网友发表评论，请注意网络文明）

（不支持 HTML 显示，请勿发HTML代码）

（评论需审核后才能显示）