眼下，追剧成为了年轻一代的生活常态。英剧、美剧、韩剧，各类剧种的传播离不开视频听译这项极其重要的工作。当然，除过娱乐作用的影视翻译，视频听译的涵盖面也是极其广的。广告类翻译；多媒体类翻译，包括Flash动画听译及添加字幕、有声读物或课件等听译、配音及后期制作；以及企业宣传类翻译，都是视频听译工作的一部分。

与常规笔译不同，视频听译并非简单将文字转换为目标语言即可，而是需要结合人物的神态，语气，所处的背景和环境等各种因素，修善译文，同时也需要考虑目标市场的风俗习惯，达到**的翻译效果。从翻译工作量与翻译质量要求方面着眼，视频听译相对于笔译，所需费用也较高。

而视频听译作为这样一项复杂的工作，其价格也是受到多项因素的影响。其中，翻译语种，翻译字数是*为重要的两项影响因素。其次，视频的时长，以及翻译结果的目标和用途也对视频听译的价格有着或多或少影响。

为保证翻译质量，北京英信翻译公司组建了一只专业翻译团队，由**翻译，海归人士以及外国友人组成。承接了大量的视频资料翻译任务，在该领域具有丰富的经验。包括影视作品，企业宣传片还有培训教学片的翻译，英信公司承接的视频听译工作涵盖的范围广。翻译任务的完成水准也是受到了客户的一致肯定。

以下是我们视频听译报价的基本概况，欢迎您前来咨询，我们会为您提供**质的服务和**惠的价格。

此文章由英信翻译公司提供：http://www.chinatransyx.com/ysptyzixun1285.html


资讯来源：英信翻译  

王府井安装车库卷帘门,各类车库门订做
东城区安装车库门报价，东城区车库门安装，24小时销售热线15110157821北京福瑞达车库门厂，专业生产车库门，家用车库门，工业滑升门，保温卷帘门，电动伸缩门，车库门，快速卷帘门，电动挡车器，道闸，不锈钢门，防火门。本公司拥有专业的车库门研发队伍和国内**进的自动化门板生产线，自主研发的无缝隙接口车库门门板和起筋高强度工业门门板已获国家三项发明专利。与专利门板配套使用的五金件的生产能力。专业的安装和售后服务队...

经营干洗店加盟关注好哪些问题才能赚钱
在经营品牌店的时候，为了让品牌干洗加盟店在市场上是能缔造好效益的，那么创造在经营的时候，具体的需要关注哪些问题才能缔造干洗加盟店的盈利呢?这就需要创业者在开店的时候掌握技巧的!虽然这个问题很重要，但是，在开店的时候具体的需要从哪些方面着手却不是很清楚的!接下来，我们就详细的说说这个问题吧! 1、品牌干洗加盟店的人员健康状况要求。干洗店人员由于接触各类衣服，直接影响到衣物的卫生状况和消费者的身体健康，因此...

东四十条安装商铺卷帘门专业
北京福瑞达卷帘门加工厂15110157821//售前－－专业人员上门免费设计；售中－－免费送货上门安装；售后－－免费保修两年，终身及时维修。！我们将以一个跨时代的崭新面貌面 对挑战，并以高品质的产品，真诚的服务，合理的价钱为公司持续发展的经营理念，视用户要求为 己任，将国际全新建筑设备理念、电动门先进技术、制作工艺带给用户，开创门控技术服务新时代。 北京福瑞达卷帘门厂安装维修铝合金卷帘门；普通网花卷帘门、澳式卷...

止水带常用规格有哪些
止水带常用规格有哪些 一、止水带规格有桥型、山型、P型、R型、U型、Z型、乙型、T型、H型、E型、Q型等,规格很多。 止水带用途主要用于基建工程、地下设施、隧道、污水处理厂、水利、地铁等工程。为闸门、坝底、建筑工程、地下建筑物等伸缩缝混凝土浇制配用。QZ系列橡胶作。从而确保工程建筑的使用寿命。 特    点    高弹性和压缩变形性 主要用于  混凝土变形缝、伸缩缝等混凝土...

PE聚乙烯闭孔泡沫板产品使用方法
PE聚乙烯闭孔泡沫板产品使用方法 衡水康普公司为您提供厂家直销各种规格橡胶止水带的详细产品价格、产品图片等产品介绍信息,您可以直接联系厂家,获取厂家直销的各种规格橡胶止水带的具体资料.13663286655王经理 公路伸缩缝用聚乙烯闭孔泡沫板性能 我公司给新老客户朋友们介绍一下聚乙烯闭孔泡沫板性能,现如今聚乙烯闭孔泡沫板在施工缝填缝上得到广泛应用低发泡聚乙烯闭孔泡沫板的耐久性能和经济实用,已经渐渐改变了人们的看法,混凝...