同传设备作为一个很重要的口译设备,在国际会议中都得到了广泛的运用,它主要使用在会议场所,语言比较复杂的环境里;同声设备为了保证演讲者在演讲的同时,内容被同传翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传递给与会代表。那我们再选择同传设备租赁时需要注意什么呢?
**、公司选择方面
对一个使用者来说,在同传设备的租赁中选择一个什么样的公司很重要。在选择公司的时候我们要注意一些细节,比如说公司的同传设备租赁规模,在人员和设备方面是否相对应。再者是公司的口碑,是否得到了广大使用者的认可,这在同传设备使用率上就可以看出来,一个公司的市场经验是否足够丰富,也关系到是否能够帮助我们更好的去使用同传设备。
第二、设备方面的选择
在选择同传设备的时候,要注意一些细节,设备上是否有足够的储备空间,设备的储备空间在使用时显得非常的重要。然后要观察同传设备的性能,设备的传递功能和处理功能是否足够强大,内部的语言芯片和操作方式上就可以观察出来。相对来说多核芯片从语言处理方面会比较好一些,能够更加满足设备的使用。包括在同传设备租赁的价格,主要是针对设备的使用能力来决定的。
总之在同传设备租赁的时候需要注意很多的细节,设备和公司都很重要,所以在选择时一定要对翻译公司和设备做相关方面的了解,选择适合自己的同传设备。
此文章由英信翻译公司提供:http://www.chinatransyx.com/shebeizixun1221.html
资讯来源:英信翻译
|