网站首页 行业供求 行业产品 行业公司
行业资讯 行业网站 链接交换 网友收藏
行业资讯 >> 资讯展示:

IT翻译现况与基本要求

时间:2016-07-12   类别: 其它资讯
21世纪是信息技术迅猛发展的新时代,应运而生的IT翻译服务也面临着越来越多的需求。IT翻译的基本要求不是优美华丽的行文,而是严谨的用词,严密的逻辑。其对IT专业术语,以及语言组织的规范程度的要求也是越来越高。

IT产业由以下三大部分组成:

1、传感技术:通过各类传感器获取信息,并对其进行识别与处理,各种各样的指纹识别,二维码扫描技术便是基于传感技术;

2、通信技术:又称通信工程,专注于信号的传输;

3、计算机技术:对通过传感技术与通信技术所得来的各类信息进行规范处理。

IT行业属于高新技术产业,其对翻译的要求主要由以下几个方面:

1、专业性、准确性:IT行业知识庞杂,卷帙浩繁,这对于IT翻译无疑是一个巨大的挑战。需要译者对于IT行业的专业知识有一定的了解,与IT相关的专业术语也需要多加学习,准确掌握。另外IT行业正处于日新月异的发展阶段,知识的更新也十分迅速,这就要求译者与时俱进,更快更好地掌握IT知识。

2、行文严谨,洗练:严谨的语言能够显示出译者严谨的态度,准确运用专业术语,是IT翻译中不容小觑的一点。另外,在翻译中不宜参杂过多修饰,对于译文的专业性和准确性会有所减分;

3、注重保密:IT技术往往是高新前沿技术,其对于文件的保密性要求很高。译者在翻译时,需注重保密,保护客户的**利益。

IT翻译工作的进行,基本是通过建立IT翻译组的工作方式。一个完整的IT翻译组包括语言专家、行业专家、**译审、一般译员等。IT翻译组的每名成员在其工作领域都拥有着丰富的经验,因此翻译工作能够**,平稳的进行。

此文章由英信翻译公司提供:http://www.chinatransyx.com/itzx1220.html


资讯来源:英信翻译  
友情提示:
    信息由用户自行发布,采用请谨慎,我们鼓励您当面交易。如有不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们。名站在线只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。 信息转载,请标明来源于www.fwol.cn ,谢谢。

其它相似链接:
豆粕饲料专用发酵剂生产厂家
豆粕饲料专用发酵剂生产厂家 很多养殖户都知道可以发酵一些粗饲料降低养殖饲料成本,但是究竟哪些原料可以发酵,发酵后喂动物吃吃得好还不会有危害、不影响动物正常生长增肥长膘等?而且饲料究竟是怎么发酵的?都需要准备些什么?大概的成本是多少? 常见的发酵饲料原料有豆渣、酒糟、潲水/剩饭菜、厨余、下脚料、豆粕豆饼菜籽饼醋糟酱油渣等饼粕糟渣、菌渣废料、秸秆牧草花生红薯秧藤茎叶等、麸皮谷糠豆粉淀粉、木薯渣等,这些粗料...

豆粕饲料专用发酵剂厂家订购
豆粕饲料专用发酵剂厂家订购 很多养殖户都知道可以发酵一些粗饲料降低养殖饲料成本,但是究竟哪些原料可以发酵,发酵后喂动物吃吃得好还不会有危害、不影响动物正常生长增肥长膘等?而且饲料究竟是怎么发酵的?都需要准备些什么?大概的成本是多少? 常见的发酵饲料原料有豆渣、酒糟、潲水/剩饭菜、厨余、下脚料、豆粕豆饼菜籽饼醋糟酱油渣等饼粕糟渣、菌渣废料、秸秆牧草花生红薯秧藤茎叶等、麸皮谷糠豆粉淀粉、木薯渣等,这些粗料...

豆粕饲料专用发酵剂厂家直销
豆粕饲料专用发酵剂厂家直销 很多养殖户都知道可以发酵一些粗饲料降低养殖饲料成本,但是究竟哪些原料可以发酵,发酵后喂动物吃吃得好还不会有危害、不影响动物正常生长增肥长膘等?而且饲料究竟是怎么发酵的?都需要准备些什么?大概的成本是多少? 常见的发酵饲料原料有豆渣、酒糟、潲水/剩饭菜、厨余、下脚料、豆粕豆饼菜籽饼醋糟酱油渣等饼粕糟渣、菌渣废料、秸秆牧草花生红薯秧藤茎叶等、麸皮谷糠豆粉淀粉、木薯渣等,这些粗料...

收购一家投资控股公司多少钱费用
收购一家投资控股公司多少钱费用师经理I88-IO4I-4669v信同号 当一家公司业务发展到一定阶段拥有成熟的客户群,有稳定的资金,或有特定的行业资质,创业者收购现成的公司,比自己摸石头过河从新创建一家公司更捷径,如何收购一家公司呢?根据公司法及合同法规定,一般来说,通过购买老股东股权的方式比较多见。当然,实践中也有经营权转让等方式。这里小编仅介绍股权转让方式收购公司的形式。 收购公司关键的注意事项有哪些? 1、在企...

湖南哪里有学泡菜,学做泡菜
湖南哪里有学泡菜,学做泡菜 湘西泡菜原来是湖南西部少数名族餐桌上一种常见的开胃泡菜,经过长沙湘源地小吃培训市场商业化技术改良,湘西泡菜就以时尚美观、色泽鲜亮、香辣酸甜、开胃提神、回味无穷的特别感觉,获得了青年男女的喜爱。你可以在很多城市看到,湘西泡菜店里购买人群络绎不绝,生意场面十分火爆。 湖南哪里学做泡菜的做法泡菜哪里学图_2 培训内容 1、泡菜原材料和设备的认识与选用; 2、讲解香辛料的作用及分类; ...


相关评论:
(欢迎网友发表评论,请注意网络文明)
(不支持 HTML 显示,请勿发HTML代码)
(评论需审核后才能显示)

本站推荐:
打包带
新闻_奥一网 - 广东首
海淀区干部就业指导服务中
贵州华工工具注塑有限公司
中国娱乐网 - 中国**
100128-17072
天蝎座,关于天蝎座的特征
今日 团队机票 国内团队
便宜的氟硅酸钠讯息
优质专业氟碳漆,厂家火热
乌鲁木齐哪里可以买到优惠
灌浆膜***-好的灌浆膜
常州到徐州货运公司189
南宁恒热空气能热水器&a
IAI工业机器人-西安
辉超展览上海有限公司
厦门创机冷却塔配件有限公
河北固美轻钢结构安装有限
河北博钦路桥安全防护工程
西门子原装进口6SN11
MA1000-6MC5
北京到广州汽车托运公司价
中海德原装正品AB罗克韦
ring jewelr
美白祛斑的方法
美莱吴淑琴上海彩光嫩肤后
香港公司注销流程解读

电脑版

Copyright 2005-2024 名站在线[fwol.cn]版权所有
经营许可证:粤ICP备17047754号