中国网9月2日讯 2013年9月2日，由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合主办，“中国图书对外推广计划”工作小组、中国翻译协会、全国100家翻译公司、中国作家协会创研部和《人民文学》杂志社承办的“2013中国当代**作品国际翻译大赛”启动仪式在京举行。 

中国外文局副局长、中国翻译协会秘书长黄友义在启动仪式上表示，文学翻译是在所有题材里最难翻译的，因为文学内容包罗万象。国内特有的一些词汇一定会在赛题作品里出现，另外还有很多文化背景问题，这就是大赛激动人心的地方所在。

黄友义说：“难，才能翻出水平来，才是对翻译的挑战。相信参与者也能够通过跨文化传播的手段解决这些问题，而激发人的兴趣点恐怕也在这里。”

黄友义指出，翻译，常说“信达雅”。现在翻译理论在不断变化，翻译实践也五花八门，将来进行评审评比的时候，可能会发现，还有很多新的翻译技巧甚至新的翻译理念，随着时代发展，会在翻译的作品当中体现出来。

资讯来源：北京天译时代翻译公司  

GiftU美裕礼品精工出细活，创意小礼品
1.位于上海市奉贤区望园路2165弄18号313室的美裕礼品上海有限公司，多年来，一直致力于创意小礼品的开发、研究和生产，客户遍及各地，产品出口到、、、等国和地区，深受广大用户好评。并且，GiftU美裕礼品本着“好质量、好信誉、好服务”的宗旨，带领个性礼品定制的未来。 2.产品的基本参数 详细说明说到商务礼品，这是一般公司都会采取的联络客户感情的方式，是一种有广告和促销目的。商务礼品推荐送什么？一份创意新奇的商务礼品...

企业品牌市场推广活动Monopoly如何
1.美裕礼品上海有限公司简称“GiftU美裕礼品”是一家专业从事周年礼品哪家产品全、授权代理品牌哪个好、质量好而不贵的宣传礼品、网上活动 推广Monopoly哪里***的大型综合私营企业。GiftU美裕礼品主营业务涵盖活动小礼品哪家产品好、联乘产品哪个信用好、有口皆碑的公司礼品、周年礼品订制口碑哪个好等领域。 2.美裕礼品上海有限公司秉承“专业的品牌创造价值”的经营理念，在为股东、员工、客户创造价值的同时，也积极履...

客户管理软件哪家的好一些的选择
1.是一家专业从事电销外呼系统、crm系统的企业，公司自创办以来，以创新的技术，先进的管理，好的服务，赢得了广大客户的认可。公司的核心价值观是为顾客创造价值，为员工创造机会，为社会创造效益 2.以优质的客户管理软件***服务打造经典客户管理软件品牌，致力于IT技术服务领域推动信息化产业进程而努力。依托IT技术人才，为客户提供一站式的客户管理软件服务。专注IT领域技术服务十几年来，在技术沉淀了丰富的客户管理软件项...

众创国际UCC长城文化主题博物馆制作好，
1.长城文化主题博物馆是众创国际UCC近期自主研制的长城文化主题博物馆，集齐全的长城文化主题博物馆、质量稳定的长城文化主题博物馆、有诚信的长城文化主题博物馆、质量好的长城文化主题博物馆于一身，同时以优异的性价比得到了很多国内外客户的认同，目前拥有众多国内外客户，销售网络遍及于世界各地。 2.北京众创国际展览有限公司充分发挥灵活的市场化机制，如今已经创造出了更有价值的长城文化主题博物馆产品。在质量好的长城文...

节日大放送，车载前置摄像头海量新品赶紧购
1.在成长历程中，深圳市顺禾电器科技有限公司秉承“开拓创新，追求精湛”的发展方针，专业从事质量好而不贵的车载前置摄像头、**的车载前置摄像头、价格实惠的车载前置摄像头等系列产品的研发与生产。通过多年来的努力，顺禾建立了一整套完整的车载前置摄像头质量保证管理体系，使顺禾的管理体系得到了进一步的提高，车载前置摄像头产品质量得到了**保证。 2.自2004/05/09成立至今，深圳市顺禾电器科技有限公司始终坚持“服务...