随着智能手机的普及,手机应用开发也越来越收到大家的欢迎,近日,天译时代北京翻译公司了解,百度翻译手机客户端再次升级,对着手机说中文,它可立即译成外语并用语音说出来。目前,百度翻译升级支持中英等18个热门语种的翻译,使得跨语言交流将变得大为方便。
据悉,百度翻译手机客户端扩充翻译服务的语言方向,可提供中译英、中译日、中译法、中译泰、英日互译服务,还新增小语种翻译服务。阅读英文书报,摄像头对准单词,便能实时释义。
那么这种机器翻译的结果是否**呢?我们用“四喜丸子”等刁钻的词语测试,软件也能相对准确翻译。百度相关负责人说,将来,旅游者可在国外任一城市,使用该软件订餐、住店,与当地人讨价还价。
不过,目前该软件仅支持中文普通话输入,百度计划后续将会加入热门方言识别。
现代科技的发展,似乎使翻译变得简单,然而,机器翻译终究是机器的机械化翻译,所提供的也只是一些简单的翻译,与人工翻译在翻译质量上相差甚远,一些重要资料、大型会议翻译还需要由人来完成,人工翻译市场也不会因为机器翻译的发展而被取代。